De senaste dagarna har jag levt på villan och åkt fram och tillbaka hem. Det är mysigt och jag sover dubbelt så mycket där än vad jag skulle göra här hemma. Är hemma ett varv nu eftersom jag skall sticka iväg till jobbet och dessutom har jag tandläkarbesök. Det har tagit så sjukt i min visdomstand i några dagar så tyckte det skulle behöva kollas upp. Jag kan ju knappt äta. Iallafall medans jag jobbar och är vid tandläkarn får ni ta del av bilder från i söndast när släkten kom på middag. Det serverades lite bubbel och mamma hade gjort så god mat. Man blev underhållen av de minsta i familjen och sen fick jag ju såklart en massa presenter. En riktig bra födelsedag!

The last couple of days I been living at the summerhouse. It's so cozy living there and I sleep twice as much there that here at home. I'm home now because I'm soon going to work and to the dentist. My wisdomteeth have been hurting so much. I can barely eat. Anyhow while I'm at work and at the dentist you guys got to see pictures from last Sunday when the relatives came for dinner. We had champagne and mum had made so yummy food. The little once in the family entertained us and I got plenty of presents. A really nice birthday!

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - click here!

Likes

Comments

-in collaboration with Shein (adlinK) / contains adlinks-

set (adlink) - Shein / shoes - nelly.com

Idag fyller jag hela 20 år! men det känns inte alls något annorlunda. Jag var ju samma person som igår fast lite tröttare kanske och så har jag tandvärk PÅ MIN FÖDELSEDAG!. Helgen har varit otroligt fartfylld som ni har märkt här på bloggen, men det är ju bara midsommar en gång om året och en gång om året min födelsedag därför ville ja njuta en aning. Jag hade förövrigt familjemiddag med hela familjen och Jona och mot kvällen kom några av mina vänner till villan och jag bjöd dom på tårta. Vi satt hela kvällen och skrattade och vid 12-slaget fick jag grattiskramar av dem. Kunde ju inte go all wild när några av oss har jobb idag och det kommer jag fira sen med alla mina vänner i juli någon gång.

I samarbete med Shein (adlink) och min födelsedag fick jag hem skickat dethär fina blommiga settet (adlink) som är helt rätt nu i sommar och passade perfekt in på mig. Lyckligtvis kom den hem på min födelsedag också. Jag är totalt kär i den och bäst av allt att den är så använbar till många tillfällen. Till födelsedagar, andra tillfällen, en utekväll eller bara en helt vanlig sommarkväll bara man klär upp eller ner den. Det är ju ett set men man behöver ju inte heller använda det tillsammans. I love it!

It's my 20th birthday today! but it doesn't feel any different. I'm the same person as yesterday just a bit more tired and I have pain in my tooth ON MY BIRTHDAY! The weekend has been so speedy that you've noticed here on the blog, but it's only midsummer one time a year and my birthday one time a year that's why I wanted to enjoy a bit of it. I had otherwise family birthdaydinner yesterday with my family and Jona and late that night some of my friends came over and I offered them birthday cake. We sat the whole night laughing and at 12 they gave me birthday wises. We could't go all in wild and celebrate when some of us have work today so I'm going to celebrate that another time this july with all of my friends.

In collaboration with shein (adlink) I got this beatiful set (adlink) send home to me. Luckly it came before my birthday as I wished and it's so perfect for both me and summer. I'm totally inlove with the pattern and that it's a set and best of all is that you can have it to literally everything. From birthdays to other occasions, a night out or you a cozy summer day. You just need to dress it up or down. It's a set but you don't have to use it together. I love it!

Likes

Comments

Förlåt för den dåliga bloggningen de senaste dagarna men jag har varit så upptagen. Haft program hela tiden att jag inte ens har hunnit vara hemma. Har levt i en väska kan man säga. Började fredags dagen med jobb och sökte mig sedan vidare till Kristinestad där det var midsommarfest. Visar er bilder därifrån senare. Jobbade sedan på lördag och nu har jag sökt mig ner till stranden här i byn med några av mina närmaste vänner. Men iallafall höni! Glad midsommar en dag försent! Jag lovar att nästa vecka blir det mera uppdatering.

Sorry for the bad update the recent days but I have been soo freking busy. Program all the time that I haven't even been home. Just lived in a bag haha. I started my friday with work and later on I went to Kristinestad for a midsummerparty. I'll show you pictures from the night later on. I them worked today and now I'm going to the beach here close to my house to spend some time with some of my closest friends. Happy midsummer a day late. I promise that l'll be better updating next week.

Likes

Comments

Contains affiliate links

last years midsummer outfit

Dags för lite midsommar inspirerande inlägg. Någon av er som är ute i sista sekund med er midsommar outifit har ni hittat rätt till dethär inlägget. Jag tänker tipsa er om fina plagg inför midsommar helgen som är imorgon faktist. Jag har för länge sedan skaffat min midsommar outfit som jag tänke visa er senare i veckan. Den är otroligt somrig. Midsommar har alltid varit en viktig högtid för mig eftersom jag alltid har fyllt år under eller efter midsommar därför har jag såklart redan skaffat mig något att ha på mig.

Här nedan hittar ni diverse kläder att ha på er inför midsommar om ni är verkligen ute i sista minuten eller så behöver ni lite hjälp på traven. Dessutom är det kläder från affärer ni hittar runt om i stan!

Floral

Blommigt är så rätt nu i sommar så varför inte skaffa något blommigt till midsommar. En långklänning är ideal för det kalla vädret här uppe i norr eller varför inte satsa på en fin blommig tröja och matcha den med en långkjol eller culottes.

Floral is the right way to go this summer so why not show off something floral this midsummer. A long dress is ideal for the cold weather here up in the north or why not a beautiful floral shirt and match it with a long skirt or culottes.

WHITE

Vitt på vitt är så sommarfrächt, varför inte satsa på det nu till midsommar? eller någon färgglad kjol eller utsickande byxor för en cool look.

White on white is so summerfresh, so why not have that this midsummer? or pair your whites with a coloured skirt or pants.

Powder pink

Jag har alltid gillat puderrosa och tycker även det är så sommar frächt nu till midsommar. Glid runt i lite rosa nu under midsommar. Ni lär hitta mycket puderrosa i butik nu.

I have always loved powder pink/nudepink and I think it's so nice for the summer. Stroll around with pink this midsummer. You'll find so much in shops right now.

Colorful

Var inte rädd att använda färger och speciellt inte rött och gult som blivit så populärt den senaste tiden. Step outside your comfort zone denhär midsommarn med färgglatt!

Don't be scared of useing colors and especially red and yellow that is so popular right now. Step outside you comfort zone this midsummer with colors!

Och för att toppa hela din midsommar outfit gör en krans! eller varför inte köpa en? Om du inte har tid att göra en och så vidare. Ni hittar dem överallt nu förtiden som Glitter, H&M, Gina Tricot.

And the topping for your midsummer outfit is making a flower crown! or why not buy one? If you don't have time to make on and so. You'll find them everywhere nowadays. Stores like Glitter, H&M, Gina Tricot to name some.

Likes

Comments

- post contains adlinks-

sunglasses (adlink) - ASOS

Vid dethär laget vet jag att ni läsare vet att jag gillar rosa därför var dessa solglasögon(adlink) från Asos (adlink) perfekta för mig. Så himla coola! Något annat jag också gillat de senaste månaderna är solglasögon med ljust glas som dessa. Jag har ju sånahär i gult också. Det var första gången jag köpt solglasögon från Asos(adlink) och märket Asos och jag måste verkligen säga att kvaliten är faktist riktigt bra. De känns inte billiga, åtminstone inte dessa iallafall.

I think you readers know now that I'm a sucker for pink and that's why these sunglasses (adlink) from Asos(adlink) where perfect for me. So cool! Something I also like is sunglasses with clear glas as these once. I also have these in yellow that you have seen in previous post but those are from nelly.com. It was the first time I ordered sunglasses from Asos(adlink) and the brand Asos and I just need to say that they are in so good quality. They don't feel cheap at all, not these once.

Här nedan listar jag några andra snygga "clear glas" från Asos:

Here below I listed some nice "clear glas" from Asos:

Pink aviator (adlink) / yellow aviator (adlink) / pink hexagon (adlink)

yellow 90s (adlink) / black clear frame (adlink) / blue aviator (adlink)

Likes

Comments

jacket - New Yorker / top - Mango / pants - Zara / heels - Nelly.com

photo: Jona L

Så dethär var en outfit från förra veckan. Sommaren hade inte riktigt kommit hit till Finland ännu men nu äntligen är denhär! Åtminstone har det känts så de senaste dagarna. Vad skall jag säga om outfitten. Heelsen är ut och jag har verkligen börjat gilla army grönt på sista tiden. Nu skall jag åka och jobba vi syns!

An outfit from last week. The summer hadn't really come to Finland yet then but now it's finally here. The last couple of days have been really warm. Don't know what to say about the outfit than I really like it. So comfy. I relly like army green now and most of the clothes I have bought recently have been in army green. I going working now bye guys!

Likes

Comments

Ursäkta för den dåliga uppdateringen men vet ni vad jag har haft så bråttomt nu de senaste dagarna med en massa jobb och förberedelse för helgen. I går lördag hade vi möhippa för min kompis Yvonne. Jag hade ordnat med lekar som alla verkligen tyckte var så roliga och alla hade tagit med något ätbart. Vädret var strålande så vi satt ute hela kvällen tills vi sedan åkte vidare till Ollis. Hemma hos Jona är jag nu. Det är alltid så himla mysigt att spendera söndagar med honom. Hoppas ni också hade en lika fin helg och för att min bloggning har sugit tänkte jag dela med mig av bilder från helgen.

I'm so sorry for the bad update here but I have had a really stressful couple of days with work and planning the weekend. Yesterday we had a bridal party for my friend Yvonne. I had planned the games that everyone really liked and every one of us took something to eat to the party. The weather was so lovely that we sat outside the whole night and went to Ollis later on. I'm at Jona's place now and just chilling at the moment. It's always a good idea spending Sundays with him. So cozy and everything. Hope you all also had an awesome weekend and because my blogging had been so bad recently here is some photos from the weekend.

Likes

Comments

Jag var ju till Oslo förra månaden och har äntligen gått igenom alla bilder från resan så bli redo för några inlägg från resan per vecka, hur många har jag inte funderat ut ännu. Under resan hann jag träffa Serena, som jag varit vän med sedan jag var liten. Hon bor i norge från några år tillbaka och enda gången vi ses är när hon kommer hem till sommaren så att jag kunde åka till Oslo och träffa henne där var bara så himla roligt.

I was to Oslo last month and finally I have checked all the pictures from the trip so get ready for some post from the trip weekly. During the trip I meet up with Serena, that I have been friends with since I was small. She lives in Norway from some year back and the only time we see eahc other is when she comes home over the summer, so that I could come to Oslo and meet her there was so fun!

Eftersom jag hade guide under resan hann jag göra mycket och se mycket i Oslo som är en så otroligt fin stad! Seriöst jag blev riktig kär i Oslo och vill verkligen bo där! Dessutom fick jag lära mig mycket om själva norge som jag tror många av er kommer tycka det blir roligt att läsa om.

Så här nedan får ni ta del av 9 saker jag lärde mig om Norge under min korta vistelse:

Because I had guide during the trip I got to do and see so much of Oslo that is a really beautiful city! Seriously I really fell in love with Oslo and really want to live there. Additionally I also learned much about Norway that I think many of you will like to read.

So here below is 9 thing I learned about Norway:

- Det är dyrt / It's expensive

Norge kopplas till att vara dyrt och det är verkligen sant. Jag visste det redan före vi åkte, eftersom det var min andra gång i Norge men kanske några av er inte vet om det. Jag och mamma fikade på Espresso house och en fika som skulle kosta 15 euro här hemma kostade typ hela 24 euro där. Det är ju förstås inte dyrt att leva där om man jobbar och så där men för oss utifrån.

When you think about Norway you think it's really expensive and it's kinda true. I knew it before we went because it was my second time to Norway but maybe some of you didn't know. Me and my mum had a "fika" at Espresso House and for a meal here in Finland that would cost like 15 euros the same kind of meal cost like 24 euros. For norweigans it isn't expenive but for us from other countries that doesn't have the same salary as they it's kinda pricey.

- Satsa på att prata dialekt / Talk dialect if you speak swedish

Så där kom jag med min finlandssvenska normsvenska och nästan ingen fattade vad jag sa. Min mamma däremot snackade dialekt och nästan alla förstod vad hon sa. Det var en aning konstigt att prata engelska i Norge när jag förstod allt de sa. Problemet med mig sen är att jag inte kan prata dialekt åt människor jag inte känner eller som jag inte känner så bra och sådana som börjat prata normsvenska med mig. Shoutout till min vän Natalie som har samma problem som mej.

So here I came with my standard Swedish and nearly no one understood what I said. My mum however talked our dialect in Osterbotnia and everyone understood here. It was a bit wierd speaking english in Norway when I understood everything they said but they didn't understand me. The problem with me is that I can't speak dialect to someone I don't know or that I don't know that good and people that starts to speak standard swedish with me. Shoutout to my friend Natalie that has the same problem like me!

- Åldersgränser / Age-limits

Vi var bara tvungen att fråga dethär när vi satt på en uteservering faktist för ingen av oss visste. Vin, öl och cider är det 18 års åldersgräns på medan med sprit är det 20 år. Därför har de flesta nattklubbarna i speciellt Oslotrakten (kan ju finnas undantag) 20 års åldersgräns eftersom de serverar sprit.

We had to ask about this when we sat at a restaurant because none of us knew. Wine, beer and cider you can buy if you're 18 and liquor when you're 20. That's why most of the clubs especially in Oslo has 20 as age-limit.

- Gå över övergångsstället fast det är rött / Cross the road even though it's red

Vill du vara en riktig Oslobo går du över trottoaren fast trafikljusen lyser rött för dig. Här i Finland väntar vi ju alltid på att det skall bli grönt före vi går över men där går man oavsätt vad, så där stred jag mot lagen och gick flera gånger fast det var rött. Jag följde strömmen haha. Man måste som bilist vara mycket uppmärksam när man kör i Oslo så man inte kör på någon.

Don't want to be looking like a turist in Oslo? Then cross the sidewalk although the traffic lights glowing red for you. Here in Finland we always wait for it to be green before we walk, so there I contradicted the law and went plenty of times even though it was red. I just followed everyone else haha. As a car driver you need to be really attentive when you drive in Oslo.

- Se upp för cyklisterna / Look out for the cyclists

Vi stannade många gånger upp för att få de bästa bilderna, vilket många cyklister inte tyckte om. Dom kör faktist riktig hårt där så man var rädd att bli överkörd.

We stopped several times to take the best pictures, which plenty of cyclist didn't like. They bike really fast you where quite scared to be run over.

- Polisen bär inte vapen / The police don't have any weapons

Jag minns jag sa åt Serena att jag tyckte poliserna var så himla coola i Norge som får rida på hästar under sommaren och då berättade hon att poliserna inte har något vapen utan bara batonger and I was like asså vaa? serr? Dom kan ju inte försvara sig på något sätt om t.ex en tjuv har ett vapen.

I remember when I told Serena that I really thought the norweigan police was so cool when they got to ride horses at the summertime and then she told me that the police don't have any weapon, just a baton and I was like say what?? Serr? They can't defend themself if like a thief comes and has a weapon.

- Lita inte på google maps / Don't trust Google maps

Vi använde oss mycket av google maps för att hitta till olika ställen i Oslo. Såklart tar maps inte några genvägar och något som det stod skulle vara 2km var mittiallt 4km kan man säga. Det tog alltså 4km dit medans hem när man visste vart man skulle tog det bara 2 haha.

We used google maps plenty of times here to find locations in Oslo, but google maps didn't take the easiest road. A place that could be like 2km away was 4km away. We like went 4km to the place but home it only took 2 haha.

- Gå överallt / Walk everywhere

Vi hade köpt en dags metro/buss/tåg biljetter men sist och slutligen blev de inte använda. Alltså allting är inte så långt borta från varandra så det går att bara gå hela tiden och we såg så mycket mera än ifall vi skulle ha tagit metron. Ni sparar pengar och får massor med motion.

We bought a one day ticket for metro/bus/train but lastly we didn't use them at all. All the sights are not so far from each other so we just walked the whole time and saw so much more than if we would have taken the metro for example. You save money on that and get a lot of exercise.

- Norskar är tidsoptimister och otroligt snälla och hjälpfulla / Norweigans are time optimistic and really really helpful and kind

Jag tänkte inte dra hela norska befolkningen över en kamm men enligt historier jag hört från vänner bosatta i Norge kan man säga norskar är mer "chilla" än vad vi är här i Finland. Om något börjar 8 kommer man alltid före 8 till stället medan man i Norge kan komma flera timmar efter.

Dessutom är norska otroligt snälla. Jag och mamma såg lite lost ut när vi skulle åka med tåget till flygplatsen men en snäll dam nära oss såg det och erbjöd att hjälpa till så vi åkte på rätta tåget. En av flera händelser från resan.

It doesn't mean all Norwegians are time optimistic but many of them according to stories I heard from my friends that lives or lived in Norway, they are more kind of "chill" there then we are here. If somethings starts at 8 o'clock you always come a bit before 8 but Norweigans can come several hours later.

Norwegians is also extremely kind. Me and mum saw kind of lost at the train station on our way to the airport and didn't really know which train we would take but a kind lady that stood closed to us saw it and offered to help us so we got to the right train. One of many incidents from the trip.

Likes

Comments

Bilder från helgens firande. Mina fina vänner är så underbara! Hade verkligen en rolig kväll med en hel massa skratt, drinkar, bastuhäng och bra musik.

Idag skall jag och klippa mig. Bort med slitna hårtoppar och tunna ut mitt hår. Det är så himla tjockt just nu att det kommer bli så skönt efteråt. Inte lika varmt längre haha.

Pictures from last weekend when we celebrated Ericas and Thomas 20th birthday. My friends are so wonderful! I really had a fun night with laughs, drinks, sauna and god music.

Today I'm going to cut my hair. My ends are really bad right now and my hair is so thick so it's going to feel so good after. Not as warm anymore haha.

Likes

Comments

dress - Bikbok // shoes - nelly.com // choker - New Yorker

photo: Felicia S

Outfit som jag bar i lördast när jag var på 20-årsfest. Jag har verkligen börjat tycka om pastellfärger så denhär klänningen var inget undantag när jag hittade den på Bikbok i veckan. Den var också på rea hörni! Så in och fynda ifall ni också vill ha den, finns i vitt, svart och mönstrat också. Inte nog med att jag gillar färgen gillar jag också dom två söta tofsarna där framme. Parade ihop klänningen med mina chuncky heels från nelly.com. Dags att åka och jobba. Vi hörs sen hörni! :)

So the outfit I had last Saturday when I attended the birthdayparty of my friends. I have recently started to like pastel colours so this dress was no exception when I found it in Bikbok last week. And it was on sale! They also have it in white, black and patterned. Another thing I love about this dress is the two tassels at the front, so cute. I paired this dress with my chuncky heels from nelly.com. Now it's time for work. See you later!

Likes

Comments

Instagram@daniellalassas